ex æquo

● ex æquo locution adverbiale (latin ex æquo) À égalité, sur le même rang : Candidats classés ex æquo. ● ex æquo (difficultés) locution adverbiale (latin ex æquo) Orthographe Locution latine, s'écrit sans trait d'union. - Invariable : deux concurrents se sont classés ex aequo ; ils sont ex aequo ; il y a plusieurs ex aequo. On écrit de la même façon les locutions moins usuelles ex abrupto et ex nihilo. ● ex æquo nom invariable Personne qui a obtenu le même rang qu'une autre (surtout pluriel) : Départager les ex æquo. ● ex æquo (difficultés) nom invariable Orthographe Locution latine, s'écrit sans trait d'union. - Invariable : deux concurrents se sont classés ex aequo ; ils sont ex aequo ; il y a plusieurs ex aequo. On écrit de la même façon les locutions moins usuelles ex abrupto et ex nihilo.

ex æquo [ɛgzeko] loc. adv.

ÉTYM. 1861; loc. lat., « également », « à égalité »; d'abord terme du lang. scolaire.

❖

♦ Sur le même rang. || Élèves classés ex æquo. || Premier ex æquo. || Chevaux, coureurs ex æquo à l'arrivée (on dit plutôt dans ce cas dead-heat). — N. invar. || Deux ex æquo.

0 Si (…) on allait au ministère de la Guerre relever le dossier des maréchaux, généraux, par ordre de grade dans la hiérarchie et suivant la date de leur mort, on ferait une histoire militaire (…) qui serait bien peu fidèle en ce qu'elle mettrait sur le même rang ex æquo ceux qui ne le sont pas.

Sainte-Beuve, Chateaubriand, t. I, p. 36.

Encyclopédie Universelle. 2012.